Does a voice in your head turn up every time your work is about to be seen? Discover why watching it beats arguing with it, and what it reveals.